| 其他翻译 |
| dress adj | (clothing: formal) | SCSimplified Chinese 礼服 lǐ fú |
| | | SCSimplified Chinese 正装 lǐ fú ，zhèng zhuāng |
| | Tina smartens herself up for meetings by putting on a dress jacket over her T-shirt. |
| | 他穿着礼服去参加晚宴。 |
| dress⇒ vi | (military: become aligned) (军队) | SCSimplified Chinese 整队，列队 zhěng duì，liè duì |
| | The new recruits dressed and waited for the officer to speak. |
| | 新兵整队后，等着长官训话。 |
| dress [sth]⇒ vtr | (apply a bandage to) | SCSimplified Chinese 给…包扎伤口 gěi bāo zā shāng kǒu |
| | The nurse dressed his wound once the bleeding stopped. |
| dress [sth] vtr | dated (hair) (过时用语) | SCSimplified Chinese 梳理（头发）, 做（头发） |
| | I need to dress my hair before we go out tonight. |
| dress [sth] vtr | dated (prepare for eating) (过时用语) | SCSimplified Chinese 开膛去毛 |
| | First you need to dress the chicken by removing the excess fat. |
| dress [sth] vtr | (add sauce to a salad) | SCSimplified Chinese 给…加调味汁 gěi jiā tiáo wèi zhī |
| | She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. |
| dress [sth] vtr | (groom a horse) | SCSimplified Chinese 给（马）梳毛 gěi mǎ shū máo |
| | She helped to dress the cavalry horses before the big parade. |
| dress [sth] vtr | (align military troops) (军队) | SCSimplified Chinese 使整队，使列队 shǐ liè duì |
| | The officer always started drills by dressing the troops. |
| | 那位军官开始操练士兵前，总是先整队。 |
| dress [sth] vtr | (stone: make smooth) (石头) | SCSimplified Chinese 打磨 |
| | | SCSimplified Chinese 抛光 |
| | A mason has to dress stone to make it smooth. |
| dress [sth] vtr | (window: decorate) | SCSimplified Chinese 布置 bù zhì
TCTraditional Chinese 布置 / 佈置 |
| | | SCSimplified Chinese 装饰 bù zhì，zhuāng shì
TCTraditional Chinese 裝飾 |
动词短语
|
| dress down vi phrasal | (wear casual clothes) | SCSimplified Chinese 穿着休闲 |
| | | SCSimplified Chinese 穿得比平时随便 chuān de bǐ píng shí suí biàn |
| | We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal. |
| dress [sb] down vtr phrasal sep | informal, US (scold) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 责骂, 斥责 |
| | Because Tyler was late again, the boss dressed him down. |
| dress [sb] down for [sth] vtr phrasal sep | informal, US (scold [sb] for [sth]) | SCSimplified Chinese 因...而斥责 |
| | | SCSimplified Chinese 因...而训斥 |
| | The boy's father dressed him down for his insolence. |
| dress [sb] down for doing [sth] vtr phrasal sep | informal, US (scold [sb] for doing [sth]) | SCSimplified Chinese 因...而斥责 |
| | | SCSimplified Chinese 因...而训斥 |
| | My boss dressed me down for being rude to the client. |
| dress up vi phrasal | (in evening wear) | SCSimplified Chinese 穿上晚礼服 |
| | The actress loves dressing up for film premieres. |
| | 那位女演员喜欢穿上晚礼服出席电影的首映礼。 |
| dress up vi phrasal | (in formal clothes) | SCSimplified Chinese 盛装打扮
TCTraditional Chinese 盛裝打扮 |
| | | SCSimplified Chinese 穿上正式服装 |
| | For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code. |
| | 对于那些不想要穿正式服装的，那家餐厅允许着日常服装。 |
| dress up as [sth/sb] vi phrasal | (in costume) | SCSimplified Chinese 打扮成 |
| | | SCSimplified Chinese 装扮成
TCTraditional Chinese 裝扮成 |
| | My son likes to dress up as a pirate. |
| | 我儿子喜欢打扮成海盗的样子。 |
dress [sb] up,
dress up [sb] vtr phrasal sep | (clothe stylishly) | SCSimplified Chinese 打扮 dǎ bàn
TCTraditional Chinese 打扮 |
| | | SCSimplified Chinese 装扮 dǎ bàn，zhuāng bàn |
| | Lisa dressed her daughter up in a pretty dress. |
| | 丽萨用一条漂亮的裙子来打扮女儿。 |
dress [sth] up,
dress up [sth] vtr phrasal sep | figurative (embellish, enhance) | SCSimplified Chinese 修饰 xiū shì |
| | | SCSimplified Chinese 添枝加叶地加工 |
| | The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience. |
| | 电影导演对故事进行修饰来让角色更吸引观众。 |
复合形式：
|
| casual dress n | (informal clothing) | SCSimplified Chinese 便装 biàn zhuāng |
| | The dress code for the event is casual dress. |
| cocktail dress n | (women's eveningwear) (正式场合穿) | SCSimplified Chinese 短裙 duǎn qún |
| | She looked stunning in her little black cocktail dress. |
costume party (US),
fancy-dress party (UK) n | (costumed ball) | SCSimplified Chinese 化装舞会 huà zhuāng wǔ huì
TCTraditional Chinese 化裝舞會 |
| | | SCSimplified Chinese 假面舞会 huà zhuāng wǔ huì，jià miàn wǔ huì |
| | Children often dress up at Halloween for costume parties. |
| | 孩子们经常在万圣节打扮起来，参加化装舞会。 |
| cross-dress⇒ vi | (dress as opposite sex) | SCSimplified Chinese 穿异性的服装 |
| dress circle n | (theater seats) (戏院) | SCSimplified Chinese 楼厅前排 |
| | | SCSimplified Chinese 二楼第一排座位 |
dress coat,
claw-hammer coat n | (men's formal evening coat) (男士) | SCSimplified Chinese 燕尾服 yàn wěi fú |
| | | SCSimplified Chinese 礼服 yàn wěi fú，lǐ fú |
| dress code n | (acceptable clothing) | SCSimplified Chinese 着装要求 zhuó zhuāng yāo qiú
TCTraditional Chinese 著裝要求 |
| | | SCSimplified Chinese 着装准则 zhuó zhuāng yāo qiú，zhuó zhuāng zhǔn zé |
| | The invitation states that the dress code is formal. |
| | 邀请函上说的着装要求是着正装。 |
| dress pants npl | US (men's formal trousers) (男士) | SCSimplified Chinese 正装长裤 |
| | Even if you live in jeans, you should own at least one nice pair of dress pants. |
| dress rehearsal n | (practice performance) | SCSimplified Chinese 彩排 cǎi pái |
| | | SCSimplified Chinese 总排演 cǎi pái ，zǒng pái yǎn |
| | I won't be able to attend tomorrow's play, but I hope to see the dress rehearsal. |
| dress shirt n | (men's formal long-sleeved shirt) | SCSimplified Chinese 男人于正式场合穿的衬衫 nán rén yú zhèng shì chǎng hé chuān de chèn shān |
| | For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie. |
| dress shoe n | usually plural (formal footwear) | SCSimplified Chinese 礼服鞋 |
| dress suit n | (man's formal outfit for evening) | SCSimplified Chinese 男礼服 nán lǐ fú
TCTraditional Chinese 男式禮服 |
| | My husband looks very elegant in his dress suit. |
| dress to impress v expr | informal (wear smart clothes) | SCSimplified Chinese 好好打扮以给人留下好印象 |
| | | SCSimplified Chinese 在穿着上下功夫 |
| | As her date was tonight, Carol wanted to dress to impress. |
| dress to kill v expr | figurative (woman: wear stylish clothes) | SCSimplified Chinese 穿着打扮引人注目（尤指吸引异性） chuān zhuó dǎ bàn yǐn rén zhù mù （ yóu zhǐ xī yǐn yì xìng ） |
| | Paula is a very glamorous woman who always dresses to kill. |
| dress uniform n | US (formal military uniform) (美国) | SCSimplified Chinese 军服 jūn fú |
dressup,
dress up,
dress-up (US),
dressing up (UK) n | (children: putting on costumes) (儿童) | SCSimplified Chinese 乔装打扮的游戏 |
| | My daughters often play dress-up with my old clothes. |
| | 我的女儿们经常用我的旧衣服来玩儿乔装打扮的游戏。 |
| dress-up adj | US (occasion: formal) (场合) | SCSimplified Chinese 须穿盛装的 xū chuān shèng zhuāng de |
| 备注: A hyphen is used when the term is or modifies a noun. |
| | Marty bought a smart suit to wear at the dress-up dinner. |
| | 为了那场须穿盛装出席的晚宴，马蒂买了一套好看的西装。 |
| evening dress n | (formal clothing) | SCSimplified Chinese 正装 zhèng zhuāng |
evening dress,
evening gown n | (woman's long formal garment) | SCSimplified Chinese 晚礼服
TCTraditional Chinese 晚禮服 |
| fancy dress n | US (formal or evening clothes) (舞会等穿的) | SCSimplified Chinese 晚装 wǎn zhuāng |
| | The invitation states we should wear fancy dress, so I'll need to buy a new suit. |
| | 邀请函写道我们要穿晚装出席，所以我需要买新套装。 |
| fancy dress n | UK (costume, disguise) (化妆舞会上扮演动物或其他人物的) | SCSimplified Chinese 化妆服 |
| | Marco turned up to the party in a Superman outfit, because he thought he was supposed to wear fancy dress. |
| | 因为他认为应该要着化妆服，所以马尔科穿着一套超人装现身派对现场。 |
| formal dress n | (clothing for elegant or solemn occasions) | SCSimplified Chinese 礼服 lǐ fú |
| | | SCSimplified Chinese 正装 lǐ fú ，zhèng zhuāng |
| | We all had to wear formal dress when meeting the Queen. |
| full dress n | (formal, ceremonial clothing) | SCSimplified Chinese 礼服 lǐ fú |
full dress,
full-dress n as adj | (clothing: formal, ceremonial) | SCSimplified Chinese 正装的，出席典礼穿的 |
| | The police officers attended the parade in full dress uniform. |
| gown n | (wedding dress) | SCSimplified Chinese 婚纱 hūn shā |
| | | SCSimplified Chinese 婚服 hūn shā，hūn fú |
| | Jane's wedding gown was breathtaking. |
| | 简的婚纱实在是美憾凡尘。 |
housedress,
house dress n | chiefly US (dress for housework) | SCSimplified Chinese 家居服 jiā jū fú |
jumper (US),
pinafore dress (UK) n | (dress worn over blouse) | SCSimplified Chinese 背带裙 |
| | Kate hated jumpers as a child, but her mother always bought them for her. |
| | 凯特童年时很讨厌背带裙，可她妈妈却总给她买背带裙。 |
| maxi dress n | (ankle-length dress) | SCSimplified Chinese 拖地长裙 |
| party dress n | (cocktail dress, evening dress) | SCSimplified Chinese 晚装 wǎn zhuāng |
| | Cathy was furious that the clumsy waiter spilled wine all over her new party dress. |
| style of dress n | (clothing or fashion type) | SCSimplified Chinese 穿衣风格 |
| | | SCSimplified Chinese 着装风格 |
| summer dress n | (lightweight sleeveless sundress) | SCSimplified Chinese 夏裙 |
sundress,
sun dress n | (sleeveless summer garment) | SCSimplified Chinese 背心裙 bèi xīn qún |
| | | SCSimplified Chinese 太阳裙 bèi xīn qún，tài yáng qún |
| | Gloria wore a yellow sundress to the wedding. |
| tent dress | (clothing) | SCSimplified Chinese 帐篷裙 |
| | | SCSimplified Chinese 帐篷式裙子 |
| top-dress [sth]⇒ vtr | (agriculture: put manure on soil) | SCSimplified Chinese 施表肥于，铺顶肥 |
| trade dress n | (business: product's appearance) | SCSimplified Chinese 产品包装，商业外观 |
| | A product's trade dress is important because it attracts consumers. |
traditional dress,
traditional costume n | (national costume) | SCSimplified Chinese 传统服装，传统服饰 |
tunic,
tunic dress n | (dress: long, without waist) | SCSimplified Chinese 长袍 cháng páo |
| | Want to see the tunic that I bought on sale at the mall today? |
wedding dress,
wedding gown,
bridal gown n | (gown worn by a bride) | SCSimplified Chinese 婚纱 hūn shā |
| | (新娘的) | SCSimplified Chinese 喜服 hūn shā，xǐ fú |
| | I tried on several wedding dresses before I found the perfect one. |
| wrap dress n | (women's garment with wrapover front) | SCSimplified Chinese 裹裙，裹身裙 |